domingo, 29 de março de 2009

Meus primeiros presentes (My first gifts)




Obrigada pelos presentes! Vovó Vera (móbile), Floriano (sapatinho), Roberta (roupinhas e pelúcia) e Izabelle (brinquedinho) Adorei todos !!! Também ganhei da Vovó Zofija um coelhinho lindo... branquinho e todo fofinho e um sapatinho da Riesa ... Mas como eles estão nas caixas do BB não tive como tirar foto AINDA !!!

I´m pregnant !!!

Hey guys !!! Most of you probably knows already, but for those who don´t, we´re are having a baby !!! I´m 11 weeks now and my due date is October 18th. I feel a little sick most of the days but just a weird sensation of throwing up and low blood pressure. I´ve been sleeping a lot and eating small meals all day long!


Sol and Maria, unfortunately we won´t be able to be at the wedding in Ecuador once the baby is coming around this date... I wish we could be there... I´m sure it is gonna be a great party but we have a good reason for missing such special event! Be sure that you will be in our thoughts and we will be sending good vibrations !!! Love you guys and wish all the happiness in the world!


I´ll keep you posted of everything ok?


Miss you all!

Estou Grávida !!!

Bem... primeiramente peço desculpas àqueles que não ficaram sabendo logo que tive a confirmação, mas dessa vez quis esperar um pouco mais para "espalhar a notícia". Espero que todos entendam ! :-)


Quando fui ao laboratório buscar o resultado do exame e li POSITIVO, a vontade era de ligar pra todo mundo !!! Me contive e liguei apenas para meus pais! Foi dia 11/02 e estávamos fazendo 4 anos de casados no civil. Esperei o Beto chegar a noite do trabalho e coloquei o resultado do exame dentro do cartão que tinha escrito pra ele. Foi uma surpresa bem legal! Ele ficou olhando aquele papel, tentando entender o que aqueles números enormes significavam... Olhava pra mim e pro papel... pra mim e pro papel... até que a ficha caiu! rs...rs...


Ele andou sofrendo um pouco nesses primeiros meses porque fiquei numa falta de paciência com ele sem tamanho. Tudo me irritava !!! TU-DO !!! Agora (graças a Deus, como diz ele) já está passando... Estou meio enjoada e ando com a pressão muito baixa esses dias... Ando com pacotinhos de sal na bolsa e com aquela sensação de que agora... vou vomitar !!! Mas não fui de fato nenhuma vez... foram só sensações mesmo! Mas isso também não é NADA perto da felicidade de saber que tem um BB crescendo aqui dentro!!!

Hoje estou entrando na 11ª semana! Todos dizem que esses sintomas somem no final do terceiro mês então... falta pouco!